-
1 звуковая частота
adj1) gener. fréquence acoustique, (низкая) audiofréquence2) eng. fréquence musicale3) metal. audiofréquence4) radio. basse fréquence, fréquence audible, fréquence de son, fréquence vocale -
2 несущая частота звукового сопровождения
nradio. fréquence de sonDictionnaire russe-français universel > несущая частота звукового сопровождения
-
3 усилитель промежуточной частоты звука
Dictionnaire russe-français universel > усилитель промежуточной частоты звука
-
4 наблюдение
с.observation f; contrôle m, surveillance (ср. наблюдать)о́бщее наблюде́ние — surveillance d'ensemble
возду́шное наблюде́ние — observation aérienne
взять под наблюде́ние — prendre sous son contrôle
быть под наблюде́нием — être sous (la) surveillance ( или sous (le) contrôle)
вести́ наблюде́ние — observer (abs)
* * *n1) gener. supervision, surveillance, remarque (L'invention est basée sur la remarque que la quantité d'énergie oscillante est d'autant plus importante que sa fréquence est proche de la fréquence de passage du filtre.), réflexion, guet (и оповещение), observation, regard, vigie2) eng. vue, visée3) metal. examen (ñì. òàûæå étude)4) argo. planque -
5 высокочастотный звук
Dictionnaire russe-français universel > высокочастотный звук
-
6 модуляция звуковым сигналом
nradio. modulation par son, modulation à fréquence vocaleDictionnaire russe-français universel > модуляция звуковым сигналом
-
7 низкочастотный звук
-
8 катушка индуктивности
катушка индуктивности
Элемент электрической цепи, предназначенный для использования его собственной индуктивности и/или его магнитного поля.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
катушка индуктивности
индуктивность
-
[IEV number 151-13-25]EN
inductor
reactor
two-terminal device characterized essentially by its inductance
NOTE 1 – In French, the term "inductance" also denotes the characteristic quantity of an inductor, in English "inductance".
NOTE 2 – In English, the term "reactor" is used for an inductor operated at a fixed frequency.
[IEV number 151-13-25]FR
(bobine d') inductance, f
bipôle caractérisé essentiellement par son inductance
NOTE 1 – En français, le terme "inductance" désigne aussi la grandeur caractéristique du dispositif, en anglais "inductance".
NOTE 2 – En anglais, le terme "reactor" est utilisé pour une bobine d'inductance fonctionnant à une fréquence déterminée.
[IEV number 151-13-25]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Катушка
Ндп. Индуктивный элемент
Е. Inductance coil
F. Bobine ďinductance
Индуктивная катушка, являющаяся элементом колебательного контура и предназначенная для использования ее добротности.
Примечание. Индуктивная катушка - по ГОСТ 19880-74*
Источник: ГОСТ 20718-75: Катушки индуктивности аппаратуры связи. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > катушка индуктивности
См. также в других словарях:
amplification sur la fréquence du son — garsinio dažnio signalo stiprinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. acoustic frequency signal amplification; audio frequency signal amplification vok. Niederfrequenzverstärkung, f rus. усиление на звуковой частоте, n pranc.… … Automatikos terminų žodynas
Fréquence (son) — Son (physique) Pour les articles homonymes, voir Son. Le son est une onde produite par la vibration mécanique d un support fluide ou solide et propagée grâce à l élasticité du milieu environnant sous forme d ondes longitudinales. Par extension… … Wikipédia en Français
Frequence fondamentale — Fréquence fondamentale Fréquence fondamentale et 6 harmoniques En acoustique, la fréquence fondamentale ou son fondamental est l harmonique de premier rang d un son. C est sur cette base que tout le son s édifie : les harmoniques d un son… … Wikipédia en Français
Fréquence Fondamentale — et 6 harmoniques En acoustique, la fréquence fondamentale ou son fondamental est l harmonique de premier rang d un son. C est sur cette base que tout le son s édifie : les harmoniques d un son musical sont des fréquences multiples e … Wikipédia en Français
Frequence allelique — Fréquence allélique La fréquence allélique est une mesure de la fréquence relative d un allèle à un locus précis dans une population. Habituellement, on l exprime comme une proportion ou un pourcentage. En génétique des populations, les… … Wikipédia en Français
Fréquence Allélique — La fréquence allélique est une mesure de la fréquence relative d un allèle à un locus précis dans une population. Habituellement, on l exprime comme une proportion ou un pourcentage. En génétique des populations, les fréquences alléliques… … Wikipédia en Français
Fréquence d'allèle — Fréquence allélique La fréquence allélique est une mesure de la fréquence relative d un allèle à un locus précis dans une population. Habituellement, on l exprime comme une proportion ou un pourcentage. En génétique des populations, les… … Wikipédia en Français
Fréquence fondamentale — et 6 harmoniques En acoustique, la fréquence fondamentale ou son fondamental est l harmonique de premier rang d un son. C est sur cette base que tout le son s édifie : les harmoniques d un son musical sont des fréquences multiples entiers de … Wikipédia en Français
Son (physique) — Pour les articles homonymes, voir Son. Le son est une onde produite par la vibration mécanique d un support fluide ou solide et propagée grâce à l élasticité du milieu environnant sous forme d ondes longitudinales. Par extension physiologique, le … Wikipédia en Français
Fréquence allélique — La fréquence allélique est la fréquence à laquelle se trouve l allèle d un gène dans une population. Habituellement, on l exprime comme une proportion ou un pourcentage. La somme des fréquences alléliques de tous les allèles d un gène dans une… … Wikipédia en Français
Fréquence d'horloge — La fréquence d horloge d un circuit numérique synchrone est la fréquence de son signal d horloge. Cette information est indiquée en Hertz (Hz). Le terme est utilisé en électronique dans des applications telles que les processeurs synchrones ou la … Wikipédia en Français